Übersetzen Italienisch Arabisch كيف تتحقق

Italienisch

Arabisch

- Cosa? Com'è potuto succedere?

كيف أنها لم تتحقق؟
Volevo solo controllare i piccoli. Come stanno?

أريد فقط أن تتحقق كيف تم الأمر
Come puo’ la profezia essere vera se la guerra continua?

كيف يمكن أن تتحقق النبوءة و الحرب لم تنته بعد؟
Ed io sono un esempio concreto... di come i sogni possano avverarsi.

وأنا مثال حي عـن، كيف الأمنيات يمكن أن تـتحقق
Viene qui a prendere una tazza di caffè, ascolta quanto la gente stia bene, come i loro sogni si siano realizzati mentre i suoi no.

،إنّه يأتي إلى هنا لتناول فنجان من القهوة ،ويسمع كيف يبلي الجميع حسناً ،وكيف أنّ أحلامهم بدأت تتحقق .بينما أحلامه لم تتحقق